Taverns
Datenschutzrichtlinie
Datum des Inkrafttretens: 25. September 2026
MEKASMITH Co., Ltd. („MEKASMITH“, „wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt Taverns, Wonders of Aether, Wonders Studio, die tav.gg Websites und zugehörige Anwendungen und Dienste (zusammen der „Dienst“).
In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verwenden, weitergeben, speichern und schützen, wenn Sie den Dienst nutzen, was andere Benutzer sehen können und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.
1. Wer wir sind
Firmenname: MEKASMITH Co., Ltd.
Adresse: Aoyama Palacio Tower, Ebene 11, 3-6-7 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio, 107-0061, Japan
Telefon: +81-3-5778-7060
Allgemeine Support-/Datenschutzanfragen: support@tav.gg
Meldungen zu Sicherheit, Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten: report@tav.gg
MEKASMITH ist der Unternehmer, der für die über den Dienst verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten verantwortlich ist, und der Datenverantwortliche, sofern dieses Konzept auf Sie zutrifft.
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für Taverns, Wonders of Aether, Wonders Studio, verwandte Websites, Community-Funktionen, Kontodienste, Entwicklertools und alle von uns bereitgestellten Funktionen für benutzergenerierte Inhalte („UGC“).
Die eigenständigen Aktivitäten anderer Nutzer sind davon nicht erfasst. Wirtshausbesitzer, Moderatoren, Ersteller von Wonders und Entwickler von Bots entscheiden, wie sie die Informationen verwenden, die sie auf dem Dienst sehen können, wie in Abschnitt 6 beschrieben, und die Dienste Dritter, die Sie verbinden, befolgen ihre eigenen Datenschutzrichtlinien.
3. Informationen, die wir sammeln
Wir erfassen nur die Informationen, die für den Betrieb, die Sicherung, den Support und die Verbesserung des Dienstes angemessenerweise erforderlich sind.
A. Von Ihnen bereitgestellte Informationen
Wir können Folgendes sammeln:
- Ihre E-Mail-Adresse;
- Ihre Anmelde- und Kontoanmeldeinformationen oder authentifizierungsbezogenen Informationen;
- Ihr Benutzername, Anzeigename, Avatar, Banner, Biografie und andere Profilinformationen;
- Ihr Geburtsdatum und den daraus resultierenden Altersverifizierungsstatus, wenn Sie die Berechtigung für nicht jugendfreie Inhalte überprüfen möchten;
- Nachrichten, die Sie an den Support senden;
- Berichte, Beschwerden, Einsprüche oder Moderationsbeiträge, einschließlich aller Inhalte, die Sie ihnen beifügen;
- Inhalte, Taverns, Hallen, Wonders, Bots, Uploads, Chats, Beiträge, Kommentare, Reaktionen oder andere UGC, die Sie einreichen möchten.
B. Automatisch erfasste Informationen
Wenn Sie den Dienst nutzen, erfassen wir möglicherweise automatisch begrenzte technische und Nutzungsinformationen, wie zum Beispiel:
- IP-Adresse und das daraus abgeleitete ungefähre Land oder die Region;
- Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Sprache und Region;
- Anmeldezeitstempel, aktive Sitzungen und grundlegende Kontoaktivitäten;
- Produktinteraktionen, App-Lebenszyklusereignisse und Funktionsnutzung;
- Push-Benachrichtigungstoken und Lieferstatus, wenn Benachrichtigungen aktiviert sind;
- Absturzdaten, Fehlerprotokolle, Diagnosen, Leistungsdaten und Sicherheitsprotokolle;
- Moderationssignale wie Filterübereinstimmungen, Berichtsanzahl und Durchsetzungsverlauf.
Absturz- und Leistungsdiagnosen sind begrenzt: Sentry ist so konfiguriert, dass es keine standardmäßigen Konto-PII anfügt, und Taverns zeichnet keine Sitzungswiedergabe auf.
C. Informationen aus Gerätefunktionen
Wenn Sie sich für die Verwendung von Sprach-, Video-, Kamera-, Foto-, Bildschirmübertragungs- oder Benachrichtigungsfunktionen entscheiden, verarbeitet der Dienst die Inhalts- oder Gerätekennungen, die für die Bereitstellung dieser Funktion erforderlich sind. Wir fordern eine Systemerlaubnis an, bevor wir auf geschützte Gerätefunktionen zugreifen. Sie können diese Berechtigungen in den Geräteeinstellungen ändern und die App funktioniert auch ohne die optionalen Berechtigungen weiter.
D. Informationen von anderen Benutzern und Diensten
Andere Benutzer posten möglicherweise Inhalte, in denen Sie vertreten sind, erwähnen Sie, laden Sie ein oder melden Sie. Wenn Sie sich mit Apple, Google oder einem anderen Anbieter anmelden, sendet uns dieser Anbieter die Kennungen und Profildetails, deren Weitergabe Sie ihm gestatten; Wenn Sie „Meine E-Mail ausblenden“ von Apple verwenden, erhalten wir eine Relay-Adresse. Wenn Sie ein externes Konto wie Twitch, YouTube oder Spotify verbinden, erhalten wir die Kontoinformationen, die für die von Ihnen aktivierte Funktion erforderlich sind.
E. Zahlungsinformationen
Sofern kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, kann es zu einer Zahlungsabwicklung durch Plattformanbieter bzw. Zahlungsabwickler kommen. Wir selbst speichern keine vollständigen Zahlungskarteninformationen, es sei denn, dies wird ausdrücklich angegeben.
4. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten, um:
- Erstellen und verwalten Sie Ihr Konto;
- Sie können sich anmelden und die Plattform nutzen.
- den Dienst betreiben, warten und sichern;
- Übermitteln Sie Ihre Nachrichten, Beiträge, Sprachnachrichten und anderen Inhalte an die Personen, mit denen Sie sie teilen.
- Bereitstellung von Kundensupport und Beantwortung Ihrer Anfragen;
- Überprüfen Sie Berichte, moderieren Sie UGC, führen Sie eine automatisierte Inhalts- und Obszönitätsfilterung durch, setzen Sie unsere Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien durch und führen Sie Aufzeichnungen über Durchsetzungsmaßnahmen und Einsprüche.
- Bestimmen Sie die Altersberechtigung und erzwingen Sie standardmäßig ausgeblendete Kontrollen für nicht jugendfreie Inhalte.
- Betrug, Missbrauch, Spam, Sicherheitsvorfälle und rechtswidrige Aktivitäten erkennen und verhindern;
- Versenden von Servicemitteilungen und, nur mit Ihrer Zustimmung, Marketingmitteilungen;
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und Beantwortung rechtmäßiger Anfragen;
- Verbessern Sie die Stabilität, Sicherheit und Leistung der Plattform.
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse hauptsächlich für die Kontoanmeldung, die Kontosicherheit und den kontobezogenen Support.
Wenn das Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage erfordert, verlassen wir uns auf die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Dienstes, für den Sie sich angemeldet haben), unsere berechtigten Interessen (die Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes gewährleisten und unsere Regeln durchsetzen), Ihre Einwilligung (optionale Analysen, Marketingbenachrichtigungen, Geräteberechtigungen und Altersüberprüfung) und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Die Produktanalyse kann über die Datenschutzeinstellungen in der Taverns-App oder über tav.gg/privacy-choices ohne Anmeldung deaktiviert werden. Betriebssicherheit, Missbrauchsprävention und Absturzdiagnose können weiterhin verarbeitet werden, wenn dies zur Bereitstellung und zum Schutz des Dienstes erforderlich ist.
5. Wie wir Informationen weitergeben
Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht und geben Benutzerinformationen nicht für eigene Marketingzwecke an unabhängige Dritte weiter.
Wir dürfen Informationen nur in den folgenden begrenzten Situationen offenlegen:
- an andere Benutzer, wie in Abschnitt 6 beschrieben, wenn Sie Inhalte veröffentlichen, einer Taverne beitreten, ein Wunder spielen oder mit jemandem interagieren;
- an Dienstleister, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen, z. B. Hosting, Infrastruktur, Authentifizierung, Sicherheit, Kundensupport, Moderation und technische Abläufe;
- wenn dies durch Gesetze, Vorschriften, Gerichtsbeschlüsse oder rechtmäßige behördliche Anfragen erforderlich ist, einschließlich Anfragen gemäß dem japanischen Gesetz zur Informationsverteilungsplattform;
- um unsere Rechte, Benutzer, die Sicherheit der Gemeinschaft oder die Integrität des Dienstes zu schützen, einschließlich der Meldung von Fragen zur Kindersicherheit an die zuständigen Behörden;
- im Zusammenhang mit einer Fusion, einem Erwerb, einer Finanzierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten, vorbehaltlich angemessener Schutzmaßnahmen.
Zu den von Taverns genutzten Dienstleistern gehören:
- Amazon Web Services für Hosting, Speicherung, Bereitstellung und Infrastruktur;
- Google Firebase für Authentifizierung und zugehörige Kontodienste;
- PostHog für Produktanalysen und App-Nutzungsmessung;
- Sentry für eingeschränkte Absturzberichte, Diagnose und Leistungsüberwachung;
- OneSignal für die Zustellung von Push-Benachrichtigungen;
- LiveKit für Sprach- und Videofunktionen in Echtzeit;
- Apple, Google und Meta, wenn Sie deren Anmeldedienste auswählen.
Diese Anbieter verarbeiten Informationen in unserem Namen im Rahmen von Verträgen, die sie zum Schutz dieser Daten verpflichten. Jeder Dritte, mit dem wir Benutzerdaten teilen, muss den gleichen oder gleichwertigen Schutz dieser Daten bieten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben und von den Plattformen, über die wir sie vertreiben, gefordert wird. Welche Anbieter für eine bestimmte Sitzung verwendet werden, hängt von den von Ihnen gewählten Funktionen ab.
6. Communities, Ersteller, Bots und was andere Benutzer sehen können
Taverns ist eine soziale Plattform. Inhalte, die Sie an öffentliche oder freigegebene Bereiche des Dienstes übermitteln, sind für andere Benutzer entsprechend der von Ihnen gewählten Zielgruppe und den Einstellungen des Bereichs, in dem Sie gepostet haben, sichtbar:
- Ihr Benutzername, Anzeigename, Avatar, Profil und Ihre öffentlichen Aktivitäten sind für andere Benutzer sichtbar, vorbehaltlich Ihrer Datenschutzeinstellungen.
- Wenn Sie einer Taverne beitreten, können deren Besitzer, Moderatoren und Mitglieder sehen, dass Sie Mitglied sind, zusammen mit Ihren Rollen, dem Beitrittsdatum und den Inhalten, die Sie dort veröffentlichen. Besitzer und Moderatoren können auch Moderationsinformationen zu Ihrer Aktivität in dieser Taverne sehen, wie z. B. Regelvereinbarungen, Stummschaltungen, Tritte und Verbote.
- Inhalte, die Sie in einer Taverne veröffentlichen, bleiben dort, nachdem Sie die Taverne verlassen, bis sie von Ihnen, einem Moderator oder uns gelöscht werden oder bis Ihr Konto gelöscht wird.
- Wenn Sie ein Wunder spielen, kann der Ersteller Ihren Benutzernamen sowie Ihre Aktivitäten und Fortschritte in diesem Wunder sehen.
- Wenn Sie oder ein Tavernenbesitzer einen Bot oder eine Integration installieren, erhält der Entwickler des Bots die Daten, die die Berechtigungen des Bots zulassen, z. B. die Nachrichten und Mitgliederinformationen in den Hallen, die er lesen kann.
- Direktnachrichten sind für die Personen im Gespräch sichtbar. Wir können sie überprüfen, wenn sie gemeldet werden oder wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass dies für die Sicherheit oder die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Tavernenbesitzer, Moderatoren, Ersteller und Bot-Entwickler sind unabhängig von MEKASMITH. Sie sind dafür verantwortlich, wie sie die Informationen nutzen, die sie sehen können, für die Einhaltung der für sie geltenden Gesetze und für ihre eigenen Bots und Integrationen. Wir verlangen von ihnen, dass sie die Informationen nur zum Betreiben ihrer Community, Wonder oder ihres Bots verwenden, aber wir kontrollieren nicht ihre unabhängige Verarbeitung.
Wir können UGC überprüfen, moderieren, einschränken oder entfernen, das gegen unsere Nutzungsbedingungen, Community-Richtlinien, geltendes Recht oder Plattformanforderungen verstößt. Um illegale, rechtswidrige, verletzende, schädliche oder missbräuchliche Inhalte zu melden, verwenden Sie die Aktion „Melden“ daneben oder wenden Sie sich an report@tav.gg.
7. Moderation, Sicherheit und rechtliche Anfragen
Um die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten, verarbeiten wir Inhalte, Berichte, Kontoverlauf und technische Signale mit automatisierten Systemen, einschließlich eines Filters für Schimpfwörter und anstößige Inhalte, zusammen mit menschlicher Überprüfung. Wenn Sie eine Meldung einreichen, bewahren wir die Meldung, den gemeldeten Inhalt und unsere Entscheidung auf, damit wir darauf reagieren, auf einen Einspruch reagieren und wiederholten Missbrauch erkennen können. Die Identität eines Reporters wird der Person, die er gemeldet hat, nicht mitgeteilt.
Wir können Inhalte und Kontoinformationen aufbewahren und offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer rechtmäßigen Anfrage, zur Durchsetzung unserer Bedingungen, zur Reaktion auf eine Behauptung, dass Inhalte die Rechte einer Person verletzen, oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von MEKASMITH, unseren Benutzern oder der Öffentlichkeit erforderlich ist. Wenn das Gesetz dies vorschreibt, benachrichtigen wir die Person, deren Inhalt entfernt wurde, und erklären, wie sie Einspruch einlegen kann.
8. Internationale Benutzer
MEKASMITH hat seinen Sitz in Japan. Wenn Sie den Dienst von außerhalb Japans nutzen, verstehen Sie, dass Ihre Daten in Japan und in anderen Ländern, in denen unsere Dienstleister tätig sind, verarbeitet werden können, vorbehaltlich angemessener Schutzmaßnahmen und geltender Gesetze, einschließlich vertraglicher Schutzmaßnahmen, wenn das Recht eines Landes dies für internationale Übertragungen vorschreibt.
9. Datenaufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es vernünftigerweise erforderlich ist für:
- Kontoverwaltung;
- Betrieb des Dienstes;
- Moderation und Sicherheit;
- Rechts-, Compliance-, Streitbeilegungs- und Aufzeichnungszwecke.
Wir können begrenzte Daten speichern, wenn dies für die Betrugsprävention, Sicherheit, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, die Durchsetzung unserer Bedingungen oder den Schutz der Benutzer und des Dienstes erforderlich ist. Nach der Löschung eines Kontos können Durchsetzungsaufzeichnungen aufbewahrt werden, sodass ein gesperrter Benutzer nicht einfach zurückkehren kann.
Wenn Sie sich für die Altersverifizierung entscheiden, speichern wir Ihr Geburtsdatum und den daraus resultierenden Verifizierungsstatus als Kontodaten, solange wir sie für die Durchführung und Durchsetzung altersbeschränkter Einstellungen benötigen. Diese Aufzeichnungen werden gemäß den hier beschriebenen Praktiken zur Kontolöschung und rechtmäßigen Aufbewahrung behandelt.
10. Kontolöschung und Datenanfragen
Sie können die Löschung Ihres Kontos und der damit verbundenen personenbezogenen Daten auf folgende Weise beantragen:
- über die Taverns App-Löschfunktion, sofern für Ihr Konto verfügbar; oder
- durch Kontaktaufnahme mit support@tav.gg; oder
- über die Kontoeinstellungen auf der Website unter: https://tav.gg/app/settings?tab=profile
Sie können zwischen sofortiger Löschung oder einer geplanten Anfrage mit einer 14-tägigen Kündigungsfrist wählen. Mit Apple verknüpfte Konten sind nur sofort verfügbar. Sobald die Löschung zulässig ist, wird der Abschluss innerhalb von sieben Tagen erwartet und bleibt durch den Löschstatusbeleg sichtbar, auch wenn die E-Mail nicht verfügbar ist.
Eine abgeschlossene Anfrage entfernt die Anmeldeidentität, das Profil, Nachrichten, Verbindungen, Erstellerinhalte, Uploads sowie Benachrichtigungs- und Suchdatensätze des Kontos. Wir bewahren nur eng begrenzte, getrennte Aufzeichnungen auf, wenn dies erforderlich ist, um die Ansprüche eines anderen Benutzers zu schützen, buchhalterische oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen, Betrugs- und Sicherheitskontrollen durchzusetzen, Einwilligungen oder Optionen zur Kontaktunterdrückung zu respektieren oder Backups und gesetzliche Aufbewahrungsfristen sicher zu verwalten.
Produktanalysedatensätze werden nicht mit dem Konto gelöscht. Nutzungsereignisse und das mit dem Konto verknüpfte Analyseprofil, das die E-Mail-Adresse, den Anzeigenamen und den Benutzernamen umfassen kann, verbleiben bis zum Ende der Aufbewahrungsfrist bei unserem Analyseanbieter (derzeit bis zu sieben Jahre für Nutzungsereignisse und 30 Tage für Sitzungsaufzeichnungen) und werden dann entfernt. Sie können die Analyseerfassung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen in der Taverns-App oder unter tav.gg/privacy-choices stoppen oder support@tav.gg bitten, Ihre Analysedatensätze früher zu löschen.
Wenn Sie beim Löschen Ihres Kontos Eigentümer einer Taverne sind, kann das Eigentum an einen Moderator übertragen werden oder die Taverne kann archiviert oder gelöscht werden, wie in unseren Bedingungen beschrieben.
11. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten
Abhängig von Ihrem Standort und dem geltenden Recht haben Sie möglicherweise das Recht, Folgendes anzufordern:
- Zugriff auf personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben;
- Korrektur unrichtiger Informationen;
- Löschung Ihrer Daten;
- Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;
- Portabilität bestimmter Informationen;
- Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
Viele dieser Entscheidungen können Sie selbst treffen:
- Deaktivieren Sie die Produktanalyse in den Datenschutzeinstellungen oder unter tav.gg/privacy-choices;
- Deaktivieren Sie Push-Benachrichtigungen in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts und kündigen Sie Marketing-E-Mails über den Link in jeder Nachricht.
- Ändern Sie die Kamera-, Mikrofon-, Foto- und Benachrichtigungsberechtigungen in Ihren Geräteeinstellungen.
- Steuern Sie in den Datenschutzeinstellungen, wer Ihnen Nachrichten senden, Freundschaftsanfragen senden oder Ihre Aktivitäten sehen kann.
- Überprüfen Sie aktive Sitzungen, trennen Sie verknüpfte Konten, exportieren Sie Ihre Daten und löschen Sie Ihr Konto in den Sicherheits- und Kontoeinstellungen.
Für alles andere wenden Sie sich bitte an support@tav.gg. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir bestimmte Anfragen bearbeiten können. Wenn Sie sich in einer Region mit einer Datenschutzbehörde befinden, können Sie auch bei dieser eine Beschwerde einreichen.
12. Sicherheit
Wir ergreifen angemessene administrative, technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Änderung oder Offenlegung zu schützen. Allerdings ist kein System vollkommen sicher.
13. Kinder
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren oder unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter für die Nutzung des Dienstes ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten bestimmt, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter diesem Alter ein Konto erstellt hat, werden wir es löschen.
Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns unter Verstoß gegen geltendes Recht personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@tav.gg
14. Dienste Dritter
Der Dienst kann mit App Stores, Identitätsanbietern, verknüpften Konten, eingebetteten Medien, Bots oder anderen Diensten interagieren, die Sie nutzen möchten. Diese Dritten können Informationen direkt von Ihnen erhalten und diese im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten. Wir haben keine Kontrolle über die unabhängige Verarbeitung durch Dritte.
15. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Version, ändern das oben genannte Datum des Inkrafttretens und benachrichtigen Sie, wenn die Änderung erheblich ist, über den Service oder per E-Mail.
16. Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Wünsche zum Datenschutz haben, wenden Sie sich an:
MEKASMITH Co., Ltd.
Aoyama Palacio Tower, Ebene 11, 3-6-7 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio, 107-0061, Japan
Telefon: +81-3-5778-7060
E-Mail: support@tav.gg